8 Aquilani

bonnaniv' aquilani
merci pour ton but contre la lazio et celui contre messine
_________________

Aquilani serra demain en conférence de presse à partir de 12h30, je vous posterais la traduction de celle-ci dés que je reviendrais de l'école ( c-à-d vers 17h30 18h à mon avis, ou dans la soirée au plus tard )
_________________
La Romanita c'est pas un truc qui va et qui viens, ou tu l'as, ou tu l'as pas. Montana

[i]Voici pour vous la traduction de l'interview d'Aquilani, en ésperant que vous prendrez autant de plaisir à la lire que j'ai eu à la traduire ^^

Retour amér du déplacement de Valence ?
Oui car nous sommes rentrés sans même pas un point, malgré cela notre qualification n'est pas compromise, nous devons maintenant penser au autres matchs.

EMPOLI
C'est une rencontre importante, nous devons essayer de gagner coute que coute, L'empoli est une équipe atypique en déplacement, l'année derniere nous avnos perdus, nous devrons donc monter sur le terrain concentré.

Que manque-t-il à la Roma ?
Nous sommes encore au commencement, mais nous avons déja toutes les bases pour réaliser un bon championnat et aller le plus loin possible en champions league, nous sommes encore en courses sur tout les fronts, nous avons eu un stop contre L'Inter, mais nous sommes repartis du bon pied. Eux, ce sont une équipe gagnante sur le papier, mais au final c'est toujours le terrain qui parle et nous avons pu le voir ... L'inter commet quelques fois des erreurs, et c'est à nous d'en profiter pour la suivre, voir même la dépasser.

TES RAPPORTS AVEC SPALLETTI ?
Spalletti m'a appris beaucoup, et encore aujourd'hui il me corrige lorsque je me trompe, c'est le meilleur entraineur que j'aye jamais eu, mais je veux aussi rapeller Berettini qui à été trés important pour moi.

AS-TU PROGRESSER PAR RAPPORT A L'AN PASSE ?
Plus on joue, plus on s'améliore, et jouer en Serie A te permet de progresser à tout les points de vue...

CASIRAGHI ?
C'est un bon stratege, lui aussi, soigne tout particulierement l'aspect humain, à mon avis c'est un bon entraineur. Convoquations pour la Nazionale Under 21 ? Rosi à été convoqué. Donadoni ? C'est sur que c'est un rêve qui est encore un peux prématuré à mon avis, en attendant ce jour, je dois m'appliquer en serie A, ensuite nous verrons ...

CHANGER DE PLACE T'AMELIORE OU TE CREE DES SOUCIS ?
Je pense que sa ne peux que me faire du bien. Tout le monde sait que je prefere rester dans le centre du terrain, mais je n'ai pas de probléme à me déplacer sur un flanc, il n'y à que 5 metres en plus ( Rires )

ROSI ET OKAKA
C'est certain que rester à l'AS Roma c'est mieux, car tu joues tout de suite dans une grande équipe. Pour moi sa à été important de faire d'autres éxpériences, mais je pense que Rosi et Okaka sont prêt pour jouer en equipe A dés maintenant. La fiérté que j'ai ressenti lorsque j'ai marqué avec ce maillot à été immense, et je pense que c'est pareil pour Rosi et Okaka, en plus de sa, c'est une grande satisfaction pour le secteur des jeunes, et pour la sociéta...

BLESSURES
Le coach à de nombreuses variantes et nous sommes des joueurs qui savons nous adapter, je ne pense pas que sa soit un probleme de changer de tactique.[b]
_________________
La Romanita c'est pas un truc qui va et qui viens, ou tu l'as, ou tu l'as pas. Montana

Grazie Montana Smile

e grande Alberto !
_________________

Quanno Trilussa er poeta faceva e rime
Roma se guardava e se m’profumava
co st’omo che le raccontava cosi’ bene
che pure er Papa de st’orgojo s’accorgeva.
Nun c’era gnente da fa’, esse romano
era n’vestito da sposa, bianco e candido fori

Gladiateur Inscrit le : 28 Juin 2006 Messages : 52

Grazie Montana ,j'espère qu'Alberto va beaucoup progresser et qu'il va devenir un cadre de l'equipe.
_________________

Grazie Montana,ça fait plaisirs un jeune qui a la tete sur les epaules. Smile

_________________

GRAZIE PER TUTTO
PRESIDENTE FRANCO SENSI.

By Il Capitano

mdr
en tout cas merci montana Very Happy

_________________

LA ROMA
CHE FANTASTICA STORIA DI AMORE

●SENZOO●

Aquilani devrait être titulaire dans le 11 de départ. depuis le début de saison quand il a été aligné à son poste (c'est à dire milieu axial, devant De Rossi et derrière Perrotta) il a toujours été impérial.

le problème c'est qu'on lui préfère Pizarro alors que Aquilani est un joueur bien plus complet que lui et le pauvre se retrouve cantoner a boucher les trous à gauche ou à droite alors qu'on a tous vu qu'il a énormément de mal à évoluer sur les ailes (et il a d'ailleurs tendance à repiquer dans l'axe : chassez le naturel, il revient au galop).

en effet pour moi aussi il à sa place dans l'équipe mais peut etre pas au détriment de Pizarro les 2 en même temps comme contre l'Udinese!

Aquilani a tout pour s'imposer.

Ce gamin est pétri de talent, chez les U21 c'est clairement un des patrons (Il a d'ailleurs porté le brassard quelque fois). Être barré par un Pizarro me mettrait vraiment en rogne, mais Alberto lui continue de travailler et de bien travailler.

Je ne sais plus ou j'avais lu (Soccer's ou ici) quelqun dire que ce joueur pouvait devenir bon mais pas un grand joueur.

Avant je partageais cet avis
Maintenant, plus du tout

FORZA ALBERTO :echarpe:

De plus c'est un pur Romanista...
_________________

Quanno Trilussa er poeta faceva e rime
Roma se guardava e se m’profumava
co st’omo che le raccontava cosi’ bene
che pure er Papa de st’orgojo s’accorgeva.
Nun c’era gnente da fa’, esse romano
era n’vestito da sposa, bianco e candido fori

Moi perso Aquilani je le vois comme un futur pilier de notre équipe,à mon avis la différence avec lui et De Rossi s'est que lui est certainement plutot un joueur à maturité longue,alors que De Rossi à murit plus rapidement,maintenant De Rossi il se peut qu'il ne progresse plus des masses,par contre Alberto je pense que en ce moment meme il est en pleine boure,et s'est son année...(A mon avis bien sur)
_________________

GRAZIE PER TUTTO
PRESIDENTE FRANCO SENSI.

By Il Capitano

Ben De Rossi il a plus beaucoup de marge de progression, c'est déjà un des tout meilleurs... (Si ce n'est...).

C'est vrai qu'Aquilani a mis plus de temps mais De Rossi est exceptionnel donc c'est loin d'être une honte.
_________________

Quanno Trilussa er poeta faceva e rime
Roma se guardava e se m’profumava
co st’omo che le raccontava cosi’ bene
che pure er Papa de st’orgojo s’accorgeva.
Nun c’era gnente da fa’, esse romano
era n’vestito da sposa, bianco e candido fori

Je ne parlais pas de "honte" (ou autre) mais plutot d'une différence entre la marge de progression d'Alberto et celle de Daniele thumright

_________________

GRAZIE PER TUTTO
PRESIDENTE FRANCO SENSI.

By Il Capitano